| 1. | 1830 – The Belgian Revolution begins.
1830 : Début de la Révolution belge. |
| 2. | In 1830 the Belgian Revolution occurred.
En 1830, survient la révolution belge. |
| 3. | August 25, 1830 – The Belgian Revolution begins.
Le 25 août 1830, la révolution belge débuta. |
| 4. | Luxembourg was profoundly affected by the Belgian Revolution of 1830.
Le Luxembourg est profondément affecté par la révolution belge de 1830. |
| 5. | In the Belgian Revolution he was on the side of the Orangists.
Après la Révolution belge, il fut l'âme du mouvement orangiste. |
| 6. | In 1830, Defacqz embraced without reserves the cause of the Belgian Revolution.
En 1830, Defacqz embrassa sans réserves la cause de la Révolution belge de 1830. |
| 7. | The 1st Rifles Regiment was formed on September 27, 1830 during the Belgian Revolution.
Il fait partie de la Brigade Médium Le 1er régiment de carabiniers fut constitué le 27 septembre 1830 durant la révolution belge. |
| 8. | On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war.
Cependant, ces politiques conduisirent à d'importantes disputes avec les Pays-Bas méridionaux conduisant à la révolution belge et à la guerre. |
| 9. | During the Ten Days' Campaign undertaken by the Dutch in 1830 after the Belgian Revolution, a Dutch garrison bombarded Antwerp.
Pendant la Campagne des Dix-Jours (1830) menée par les Hollandais après le déclenchement de la Révolution belge, les troupes hollandaises bombardent Anvers. |
| 10. | In 1830 he fought for the royalists in the Belgian revolution, and after his capture and release he moved to Paris.
En 1830, il se bat pour les royalistes dans la révolution Belge et après sa capture et sa libération, il s'installe à Paris. |
